Главная → Юристам

Адвокатам: бейдж и профиль в каталоге

Ваш профиль в AdvokatCA.com бесплатный и уже опубликован — он собран из открытых данных реестра State Bar of California. Здесь два полезных дела: поставить бейдж каталога на сайт вашей фирмы и дополнить профиль.

1. Бейдж «Мы в каталоге»

Небольшая картинка со ссылкой — обычно её ставят в подвал сайта или на страницу «О фирме», рядом с логотипами ассоциаций. Показывает клиентам, что в вашей фирме говорят по-русски, и ведёт к вам новых посетителей каталога.

Хотите, чтобы бейдж вёл прямо на ваш профиль? Введите свой номер California Bar — код ниже обновится автоматически.
Светлый, по-русски
Мы в каталоге AdvokatCA.com — русскоговорящие адвокаты Калифорнии
Светлый, по-английски
Listed on AdvokatCA.com — Russian-speaking California attorneys
Тёмный, по-русски
Мы в каталоге AdvokatCA.com — русскоговорящие адвокаты Калифорнии
Тёмный, по-английски
Listed on AdvokatCA.com — Russian-speaking California attorneys

Скопированный код вставляется в HTML страницы как есть. Если сайтом занимается подрядчик — просто перешлите ему ссылку на эту страницу, ему хватит. На WordPress, Wix или Squarespace код вставляется в блок типа «Custom HTML» / «Embed code».

2. Дополнить профиль — бесплатно

В профиле сейчас только открытые данные реестра State Bar. Напишите на info@advokatca.com, и мы добавим: фото, сайт фирмы, уточнённый список практик и языков, часы и формат консультаций. Это бесплатно и не влияет на позицию в списке — места в каталоге не продаются.

Хотите убрать профиль из каталога — тоже напишите, удалим без вопросов.

3. Написать статью в раздел «Советы»

У нас есть раздел практических статей на русском языке — о том, как устроены американские законы. Публикация бесплатная, место не продаётся. Под текстом стоит ваше имя со ссылкой на профиль и названием фирмы.

Присылайте текст на info@advokatca.com в любом виде — мы вычитаем, оформим и согласуем с вами финальную версию перед публикацией. Верстать ничего не нужно.

Хорошо заходят разборы конкретных ситуаций: какие сроки горят, что делать по шагам, где люди чаще всего ошибаются. Рекламу услуг и обещания результата не публикуем — раздел держится на пользе для читателя.

4. Скоро: приём звонков на русском — набираем пилотную группу

ГОТОВИМ К ЗАПУСКУ

Отдельный сервис для адвокатов каталога: ИИ-ассистент отвечает на входящие звонки голосом — по-русски или по-английски, — выясняет суть обращения, записывает контакты и предлагает время консультации в вашем календаре. Работает круглосуточно: вечером, в выходные и когда вы на заседании.

Юридических консультаций ассистент не даёт и давать не будет — только приём информации и запись на приём. Запись разговора ведётся только с согласия всех участников, как требует калифорнийский закон (Penal Code §632): ассистент предупреждает об этом в начале звонка.

Ориентир по цене — $300 в месяц, при годовой оплате на 20% дешевле. Участникам пилотной группы — особые условия.

Сервиса пока нет, и мы хотим понять, нужен ли он вообще. Ответьте на три вопроса — честное «не нужно» ценно не меньше, чем «да»:

  1. Кто сейчас принимает ваши входящие звонки — вы, секретарь, автоответчик?
  2. Теряются ли звонки вечером, в выходные, во время заседаний?
  3. Была бы интересна такая услуга за $300 в месяц?

Ответить на три вопроса

Это отдельная платная услуга с фиксированной ценой, никак не связанная с местом в каталоге и не являющаяся платой за направление клиентов. Позиции в списках не продавались и продаваться не будут.

О чём мы обязаны предупредить: AdvokatCA.com — информационный каталог, а не lawyer referral service. Мы не подбираем и не рекомендуем адвокатов, не берём плату за направление клиентов и не делим гонорары (California B&P Code §6155, Rules of Professional Conduct 7.2). Бейдж и профиль бесплатны и ни к чему вас не обязывают.