Главный вопрос у всех, кто собирается на интервью по гражданству: «какой тест мне достанется?» С осени 2025 года в США действуют одновременно два варианта civics test, и какой из них будете сдавать вы — зависит от одной даты: когда подана ваша форма N-400. Разбираем новые правила, поблажки по возрасту и случаи, когда тест можно сдавать на русском.
Два теста: какой достанется вам
Всё решает дата подачи заявления на натурализацию N-400:
- Подали до 20 октября 2025 года — сдаёте старый тест 2008 года: пул из 100 вопросов, на интервью задают до 10, для сдачи достаточно 6 правильных.
- Подали 20 октября 2025 года или позже — сдаёте новый тест: пул из 128 вопросов, на интервью задают 20, для сдачи нужно 12 правильных ответов.
Тест устный: офицер зачитывает вопросы, вы отвечаете. Знать наизусть формулировки не требуется — принимаются любые ответы по смыслу из официального списка.
Если вы подали N-400 до 20 октября и до сих пор ждёте интервью — не паникуйте и не переучивайте 128 вопросов: за вами сохраняется старый тест.
Что внутри нового теста
По содержанию это расширенная версия: американское устройство власти, история, география, права и обязанности гражданина. Учить имеет смысл только по официальному списку USCIS — бесплатный PDF со всеми 128 вопросами и ответами лежит на uscis.gov в разделе Citizenship Resource Center. Платные «гарантированные списки» из интернета и соцсетей — в лучшем случае пересказ этого же документа, в худшем — устаревший или выдуманный.
Помимо civics, на интервью по-прежнему проверяют английский: офицер оценивает понимание речи, попросит прочитать вслух одно предложение и одно написать.
Поблажка 65/20: короткий список и меньше вопросов
Если вам 65 лет или больше и вы прожили в США с грин-картой 20 лет и дольше, для вас действует облегчённый режим: учить нужно только 20 специально отмеченных вопросов из пула, на интервью зададут до 10 из них, для сдачи достаточно 6 правильных. И отвечать можно на родном языке — с переводчиком.
Когда тест можно сдавать по-русски
Для русскоязычных заявителей старшего возраста есть два важных исключения из требования английского:
- 50/20 — вам 50 и больше, и вы прожили с грин-картой 20 лет: экзамен по английскому не сдаёте вовсе, civics-тест проходите на русском с переводчиком;
- 55/15 — вам 55 и больше, грин-карта 15 лет: то же самое.
Заявители с подтверждённым медицинским состоянием, мешающим учить язык и материал (деменция, последствия инсульта и т.п.), могут получить полное освобождение от тестов — через форму N-648, которую заполняет врач.
Если не сдали с первого раза
Попыток две. При провале назначают повторное интервью через 60–90 дней — пересдаёте только ту часть, которую завалили. Второй провал означает отказ по заявлению: пошлина (за N-400 это $710–760) не возвращается, подавать придётся заново. Так что к тесту стоит отнестись серьёзно: 128 вопросов — это реально выучить за несколько недель по полчаса в день, тем более что многие ответы вы уже знаете из жизни.
Частые ошибки, которые не связаны с тестом
По статистике отказов, тест — не главная опасность. Чаще дела разваливаются на другом: поездки за границу дольше полугода, разрывающие требуемое непрерывное проживание; неуплаченные налоги или алименты; неупомянутые приводы и аресты, даже давние и закрытые. Всё это офицер видит в базах, и несоответствие в ответах хуже самого факта. Если в биографии есть хоть что-то из этого списка — стоит поговорить с юристом до подачи N-400, а не на интервью.
Русскоговорящих иммиграционных адвокатов Калифорнии — по натурализации, грин-картам и сложным случаям — можно найти в разделе Иммиграция.